Los verbos Irregulares en Inglés

The Irregular Verbs

verbos Irregulares en Inglés

Los verbos Irregulares en Inglés son un conjunto de verbos, los cuales cambian por completo en su forma pasada y participio. Normalmente, los puedes encontrar en los tiempos verbales como past, and perfect times (pasados o tiempos perfectos). Para entender bien cuáles son los verbos Irregulares en Inglés debemos comenzar primero por entender cuáles son los regulares. De igual manera, por si ya lo sabes más adelante encontrarás un listado de verbos irregulares.

The Regular Verbs (Los verbos Regulares)

Los verbos regulares en inglés son aquellos que forman el pasado y el participio pasado agregando “-ed” al infinitivo del verbo. Estos verbos siguen un patrón regular de conjugación y son muy comunes en el idioma inglés.

Existen tres formas de conjugación de los verbos regulares para formar el pasado y el participio pasado, estás son:

Terminación en -ed y -d:

Para formar el pasado simple y el participio pasado de los verbos regulares, se agrega “-ed” al infinitivo del verbo, excepto en aquellos verbos que terminan en “e”, en cuyo caso solo se agrega “-d”. 

Por ejemplo:

El verbo regular “walk” (caminar), como este verbo termina en consonante, se le debe anexar “-ed”, y se convierte en “walk

ed” en pasado y participio pasado.
El verbo regular “change” (cambiar), como este verbo termina en la vocal “e” solo agregamos la “-d”, lo que se convierte en “changed” en pasado y participio pasado.

Terminación en -ied, y su excepción:

Se debe tener en cuenta una excepción con algunos verbos regulares que terminan en “y”, a los que se les cambiaría la “y” por una “i”, entonces quedaría como “-ied” para que forme el pasado simple o participio pasado, pero no todos los verbos que terminan en “y” quedaran como “-ied” sino como “-yed”.

Por ejemplo:

  • El verbo regular “carry” (llevar), tiene una particularidad, en el inglés la “y” es tomada en algunos casos como vocal, como en este, ya que antes de la letra “y” encontramos la consonante “r” lo que convierte a la “y” en una vocal, por lo tanto, este verbo quedaría como “carried” en pasado y participio pasado, en cuyo caso solo se agrega “-ied” porque cumple con la estructura de Consonante – Consonante – Vocal + ied.
  • El verbo regular “play” (jugar), a este verbo no se le debe cambiar la “y” por una “i”, ya que este verbo antes de la “y” tenemos la vocal “a”, lo que convierte a la “y” en consonante, cuando está letra cumple su función como consonante solo vamos a anexar “-ed” y la “y” no se cambia por una “i”. Por lo tanto, el verbo conjugado queda como “played” en pasado y participio pasado porque cumple con la estructura de Consonante – Vocal – Consonante + ed.
  • Los verbos regulares se usan en una gran cantidad de situaciones en inglés, como para describir acciones en el pasado o para formar tiempos verbales compuestos como el pasado perfecto.
  • A continuación encontrará una lista de algunos verbos regulares, con su significado en español. Tenga en cuenta que esta lista no es exhaustiva y hay muchos otros verbos regulares en inglés, estos son solo algunos de los más comunes.

Regular Verbs

Infinite VerbsSimple PastPast ParticipleSpanish
AcceptAcceptedAcceptedAceptar
AddAddedAddedAgregar
AnswerAnsweredAnsweredResponder
AskAskedAskedPreguntar
BelieveBelievedBelievedCreer
CarryCarriedCarriedLlevar
ChangeChangedChangedCambiar
CleanCleanedCleanedLimpiar
CloseClosedClosedCerrar
CompleteCompletedCompletedCompletar
CookCookedCookedCocinar
CountCountedCountedContar
CoverCoveredCoveredCubrir
DanceDancedDancedBailar
DecideDecidedDecidedDecidir
DeliverDeliveredDeliveredEntregar
DiscussDiscussedDiscussedConversar
DivideDividedDividedDividir
EarnEarnedEarnedGanar
EndEndedEndedTerminar
EnjoyEnjoyedEnjoyedDisfrutar
ExplainExplainedExplainedExplicar
FaceFacedFacedAfrontar
FillFilledFilledLlenar
FinishFinishedFinishedFinalizar
FixFixedFixedArreglar
FollowFollowedFollowedSeguir
GatherGatheredGatheredRecolectar
GuessGuessedGuessedAdivinar
HateHatedHatedOdiar
HelpHelpedHelpedAyudar
HopeHopedHopedEsperar/Desear
ImproveImprovedImprovedMejorar
IncludeIncludedIncludedIncluir
IntroduceIntroducedIntroducedPresentar
InviteInvitedInvitedInventar
JumpJumpedJumpedSaltar
KissKissedKissedBesar
LaughLaughedLaughedReir
LearnLearnedLearnedAprender
LikeLikedLikedGustar
ListenListenedListenedEscuchar
LiveLivedLivedVivir
LookLookedLookedMirar
LoveLovedLovedAmar
MoveMovedMovedMudar
NeedNeededNeededNecesitar
NoticeNoticedNoticedAvisar
OpenOpenedOpenedAbrir
OrganizeOrganizedOrganizedOrganizar
PlayPlayedPlayedJugar
Point Pointed Pointed Señalar
PreparePreparedPreparedPreparar
ProvideProvidedProvidedAportar
RainRainedRainedLlover
ReachReachedReachedAlcanzar
ReceiveReceivedReceivedRecibir
RecognizeRecognizedRecognizedReconocer
ReduceReducedReducedReducir
RefuseRefusedRefusedRechazar
RememberRememberedRememberedRecordar
RepeatRepeatedRepeatedRepetir
ReplyRepliedRepliedResponder
RestRestedRestedDescansar
ReturnReturnedReturnedRegresar
SaveSavedSavedGuardar
ScareScaredScaredAsustar
SearchSearchedSearchedBuscar
SeparateSeparatedSeparatedSeparar
ShareSharedSharedCompartir
ShowShowedShowedMostrar
StartStartedStartedEmpezar
StopStopedStopedParar
StudyStudiedStudiedEstudiar
SufferSufferedSufferedSufrir
SuggestSuggestedSuggestedProponer
TasteTastedTastedProbar
TouchTouchedTouchedTocar
TravelTravelledTravelledViajar
TryTriedTriedIntentar
TurnTurnedTurnedGirar
UseUsedUsedUsar
VisitVisitedVisitedVisitar
WaitWaitedWaitedEsperar
WalkWalkedWalkedCaminar
WantWantedWantedQuerer
WatchWatchedWatchedObservar
WorkWorkedWorkedTrabajar
YellYelledYelledGritar

Los verbos irregulares en Inglés

Los verbos irregulares en inglés son aquellos que no siguen las reglas de formación del pasado simple y del participio pasado, como los verbos regulares. Por lo tanto, su forma cambia de manera impredecible y debe ser aprendida de memoria.

Se usan verbos irregulares, de la misma manera que los regulares, para expresar acciones en el pasado o en tiempos compuestos. 

Irregular Verbs

Infinite VerbsSimple PastPast ParticipleSpanish
AriseAroseArisenSurgir
AwakeAwokeAwokenDespertar
BeWas/wereBeenSer/Estar
BearBoreBorneSoportar
BeatBeatBeatenGolpear
BecomeBecameBecomeConvertirse
BeginBeganBegunEmpezar
BendBendBendDoblar
BetBetBetApostar
BiteBitBittenMorder
BleedBledBledSangrar
BlowBlewBlownSoplar
BreakBrokeBrokenRomper
BreedBredBredReproducir
BringBroughtBroughtTraer
BuildBuiltBuiltConstruir
BurnBurntBurntQuemar
BurstBurstBurstReventar
BuyBoughtBoughtComprar
CatchCaughtCaughtAtrapar
ChooseChoseChosenElegir
ClingClungClungAfferrarse
ComeCameComeVenir
CostCostCostCostar
CreepCreptCreptArrastrarse
CutCutCutCortar
DealDealtDealtTratar
DigDugDugCavar
DoDidDoneHacer
DrawDrewDrawnDibujar
DreamDreamtDreamtSoñar
DrinkDrankDrunkBeber
DriveDroveDrivenConducir
EatAteEatenComer
FallFellFallenCaer
FeedFedFedAlimentar
FeelFeltFeltSentir
FightFoughtFoughtPelear
FindFoundFoundEncontrar
FlyFlewFlownVolar
ForbideForbadeForbiddenProhibir
ForgetForgetForgottenOlvidar
ForgiveForgaveForgivenPerdonar
FreezeFrozeFrozenCongelar
GetGotGottenObtener
GiveGaveGivenDar
GoWentGoneIr
GrowGrewGrownCrecer
HangHungHungColgar
HaveHadHadTener
HearHeardHeardOir
HideHidHiddenOcultar
HitHitHitGolpear
HoldHeldHeldSostener
HurtHurtHurtHerir
KeepKeptKeptMantener
KneelKneltKneltArrodillar
KnowKnewKnownSaber
LayLaidLaidPoner
LeadLedLeadGuiar
LearnLearntLearntAprender
LeaveLeftLeftDejar
LendLentLentPrestar
LetLetLetPermitir
LightLitLitEncender
LoseLostLostPerder
MakeMadeMadeHacer
MeanMeantMeantSignificar
MeetMetMetReunir
PayPaidPaidPagar
PutPutPutPoner
ReadReadReadLeer
RideRoadRiddenMontar
RingRangRungTimbrar
RunRanRunCorrer
SaySaidSaidDecir
SeeSawSeenVer
SellSoldSoldVender
SendSentSentEnviar
ShootShotShotDisparar
SitSatSatSentar
SingSangSungCantar
SleepSleptSleptDormir
SpendSpentSpentGastar
SpeakSpokeSpokenHablar
StandStoodStoodEstar de pie
SwimSwamSwumNadar
TeachTaughtTaughtEnseñar
TearToreTornLlorar
TakeTookTakenTomar
ThinkThoughtThoughtPensar
TellToldToldContar
UnderstandUnderstoodUnderstoodEntender
WakeWokeWokenDespertar
WearWoreWornUsar (ropa)
WinWonWonGanar
WriteWroteWrittenEscribir

Deja un comentario

Scroll to Top